私、魚屋で働いています。
同僚に、それはそれは優しい魚屋のお兄ちゃんがいます。
お客さんにもとっても親切です。
売り物の魚のしごうは、基本的に、魚屋のお兄ちゃんたちにしてもらいます。
手がない時だけ、私がします、ただし、出来ることだけですが。
例えば、刺身用の「赤イカ」。
丸のまま売ってますが、
お客さんに、「墨を取って」と言われれば、墨も取ってあげます。
うちのお店では、基本的に、「墨取り」は下足を抜いて墨を取ります。
略して「墨抜き」と言います。私は、「墨抜いて」と言います。
お刺身用のお客さんで、抜かずに身を割って墨を取る時もあります。
その時は、私は、「割って 墨取って」と言います。
「すぐ刺身に出来るようにしておいてくれ」と言うお客さんもいます。
その時は、私は、「身欠きにして」と言います。
「刺身に引いとって」って言うお客さんもいます。
刺身まで作ってあげるのです。
「刺身」も下に大根のけんを敷いてくれたら、
大根のけんを敷かんでくれたら、
売れん弱みで、すべてお望みどおりにしてあげます。
もう、何処までしてあげるの !? って思うくらいなんでもします。( -д-)
イカを刺身にして欲しいお客さんがいました。
"大根のけんを敷いて刺身を引いて"と言う注文です。
「刺身にして~ けんも敷いてね~」
私は、優しい魚屋のお兄ちゃんに頼みました。
昨日は、この会話が通じませんでした。
「けんも敷いてね」の意味が分からないみたいです。
いつもは、ただ、「刺身にして」と頼むと、
いちいち、お客さんに、
「けん、敷いときましょか~?」
と聞いているのにです。
よく、色々な会話が通じないことがあります。
日本語が通じないことがよくあるのです。
なのに、そのお兄ちゃんは言いました。
「ロシア人のおじさんと話したらね...」
「はぁ !? ロシア人と話した~ !? ロシア語が通じるの~ !? 」
私とは日本語も通じないのに~ きゃはは ヾ(=^▽^=)ノ
最後まで読んでくださってありがとうございます。
来たよのクリック 毎日1回 してくださると嬉しいです
にほんブログ村
同僚に、それはそれは優しい魚屋のお兄ちゃんがいます。
お客さんにもとっても親切です。
売り物の魚のしごうは、基本的に、魚屋のお兄ちゃんたちにしてもらいます。
手がない時だけ、私がします、ただし、出来ることだけですが。
例えば、刺身用の「赤イカ」。
丸のまま売ってますが、
お客さんに、「墨を取って」と言われれば、墨も取ってあげます。
うちのお店では、基本的に、「墨取り」は下足を抜いて墨を取ります。
略して「墨抜き」と言います。私は、「墨抜いて」と言います。
お刺身用のお客さんで、抜かずに身を割って墨を取る時もあります。
その時は、私は、「割って 墨取って」と言います。
「すぐ刺身に出来るようにしておいてくれ」と言うお客さんもいます。
その時は、私は、「身欠きにして」と言います。
「刺身に引いとって」って言うお客さんもいます。
刺身まで作ってあげるのです。
「刺身」も下に大根のけんを敷いてくれたら、
大根のけんを敷かんでくれたら、
売れん弱みで、すべてお望みどおりにしてあげます。
もう、何処までしてあげるの !? って思うくらいなんでもします。( -д-)
イカを刺身にして欲しいお客さんがいました。
"大根のけんを敷いて刺身を引いて"と言う注文です。
「刺身にして~ けんも敷いてね~」
私は、優しい魚屋のお兄ちゃんに頼みました。
昨日は、この会話が通じませんでした。
「けんも敷いてね」の意味が分からないみたいです。
いつもは、ただ、「刺身にして」と頼むと、
いちいち、お客さんに、
「けん、敷いときましょか~?」
と聞いているのにです。
よく、色々な会話が通じないことがあります。
日本語が通じないことがよくあるのです。
なのに、そのお兄ちゃんは言いました。
「ロシア人のおじさんと話したらね...」
「はぁ !? ロシア人と話した~ !? ロシア語が通じるの~ !? 」
私とは日本語も通じないのに~ きゃはは ヾ(=^▽^=)ノ
最後まで読んでくださってありがとうございます。
来たよのクリック 毎日1回 してくださると嬉しいです
にほんブログ村